Tannhäuser et le tournoi de chant de la Wartburg

Un grand nombre de révisions et de remaniements sont mêlés à l´histoire complexe du "Tannhäuser". Après l'accueil tiède du public lors de la première à Dresde en 1845, Wagner corrigea plusieurs fois dans les décennies qui suivirent de grandes parties de l'opéra. Les changements les plus importants furent réalisés pour la représentation donnée à Paris en mars 1861, mais il fit postérieurement d'autres révisions qui remplacaient certaines des modifications précédentes et qui furent jouées, entre autres, à Vienne en 1875. La partition d'étude est fondée sur la version de 1875, jusqu'à présent publiée par erreur sous le nom de "version parisienne"' mais qui en fait appartient à la "version viennoise". Le texte musical est identique à celui de l'édition critique dans l'Edition complète de Wagner, dans laquelle les erreurs découvertes depuis lors ont été corrigées.