Tango Meets Jazz

Tango – ce n'est pas seulement une forme classique de danse, mais, en outre, quasi une philosophie de vie, en tout cas un « bain » dans un tourbillon d'émotions. Ce volume contient 10 tangos, dont des morceaux populaires comme « Jalousie », « El Choclo », « Por una cabeza », ou encore des nouveaux classiques comme « Adiós Nonino » d'Astor Piazzolla. L'arrangement pour piano s'applique à rendre le plus exactement possible la sonorité typique du tango. Chaque tango est accompagné par une pièce de jazz dans laquelle le tango précédent est, la plupart du temps, ré-interprété en style de jazz, mais parfois géminé avec une nouvelle composition.

Si arrangement ou si nouvelle composition – l'idée vient toujours du tango lui-même. Par exemple, l'épi de maïs (« El Choclo ») est utilisé pour faire maïs avec sauce (« Choclo con Salsa »), et la jalousie ardente (« Jalousie ») sert à allumer un cigare cubain (« Le Cigare Jaloux »). Un amoureux malheureux tente sa chance sur l'hippodrome (« Por una Cabeza ») où on pourrait lui recommander de parier sur des chevaux espagnols (« Caballos Españoles »).

Astor Piazzolla a écrit sa pièce « Adiós Nonino » après la mort de son père; « jazzifier » cette pièce s'interdit de soi-même. Le morceau suivant, « Preludio del Ángel », était écrit de nouveau, inspiré par Piazzolla et Bach.