The Lion sleeps tonight

Mbube Wimoweh est une chanson traditionnelle zouloue. Les habitants s'encouragent avec cette chanson au feu de camp le soir : plus ils chantent longtemps, plus ils sont sûrs que le lion dort et qu'ils n'ont rien à craindre du roi de la jungle.

Personne ne sait exactement comment cela s'est passé, mais dans les années 50, la chanson, traduite par Mbube Wimoweh et brièvement appelée Wimoweh, a traversé l'Atlantique et a été enregistrée par les Weavers et Karl Denver, entre autres. En 1961, les Tokens américains sortent "The Lion Sleeps Tonight", une version de set vocal qui devient un succès mondial.