Les Fées du Rhin (1863-64)

Après de nombreuses années de préparation, voici enfin la première publication mondiale du grand opéra romantique d'Offenbach Les Fées du Rhin , dans l'édition très récompensée de l'OEK (Offenbach Edition Keck).Les sources de l'opéra ont été retrouvées dans différentes bibliothèques du monde et dans des collections privées. Il est maintenant possible, grâce à cette édition, d'étudier et de porter à la scène les deux versions : la version allemande de Alfred von Wolzogen et la version francaise originale d'Offenbach.La première version scénique de cet opéra, malheureusement oublié depuis 1894, a eu lieu en janvier 2005 au Théâtre National de Slovénie. La première allemande a eu lieu la même année à Trêve. La critique du magazine allemand Opernwelt l'a appelée redécouverte de l'année .