Tempus Fugit

TEMPUS FUGIT a été commandé à l’occasion des 100 ans de l’indépendance de la Finlande le 6 décembre 2017. La première de la pièce eut lieu le jour même à Helsinki avec le Finnish Radio Symphony Orchestra.Le compositeur dit : « Quand on traduit TEMPUS FUGIT par « Le temps passe », on peut dire que la Finlande a déjà accompli un long voyage. Mais cent ans ne sont qu’une courte période, la vie humaine dans cette partie du monde a commencé il y a déjà bien longtemps, et y sera encore possible, nous l’espérons, pour plusieurs siècles.

Cela n’est pas sans rapport avec ma fascination pour le concept de temps sphérique de Bernd Alois Zimmermann : le passé, le présent et le futur sont continuellement liés les uns aux autres. On peut également analyser les rapports internes entre les œuvres de jeunesse de Stockhausen, comme par exemple les contacts et les groupes qui ont eu une grande influence sur moi dans ma jeunesse.

La traduction que je propose pour TEMPUS FUGIT est « Le temps en vol », qui donne l’idée que le temps nous échappe mais nous laisse une trace perceptible, comme un avion qui se propulse toujours plus avant, mais laisse une empreinte visible. »Cette œuvre de 30 minutes constitue une contribution significative au répertoire pour orchestre.