Contact & supportÀ propos de StrettaNewsletter
Livraison gratuite à partir de 60 €
Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaFoire aux questions (FAQ)Mentions légales
fr-fr0,00 €
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres
Filtres de base
Instrument
Style
Mot-clé
Édition
Apprendre
Langue
Difficulté
En stockLangueLivres pour enfants
58 articles
12
Popularité
PopularitéPrixNouveautés
K. Boenig: Le grand livre des orgues, Org (Bildb)
Ksenia Bönig

Le grand livre des orgues

pour: Orgue

Livre d'images

№ d’article: 765608

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel Max 3, Viol (+OnlAudio)

Kikis Katzentanz (Demo)

Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel Max 3

Schule für Violine

pour: Violon

Partition, audio en ligne

№ d’article: 281121

14,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel Max goes Cello 1, Vc

Arielles Wellenreise (Demo)

Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel Max goes Cello 1

30 Vortragsstücke (1. Lage eng)

pour: Violoncelle

Partition, playback en ligne

№ d’article: 636011

15,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
H. Janisch: Der Nussknacker (BchCd)

Ouvertüre

Heinz Janisch, Birgit Antoni

Der Nussknacker

Mein erstes Musikbilderbuch für Kinder ab drei Jahren
Märchenballett nach Peter Iljitsch Tschaikowsky

Livre d'images, CD

№ d’article: 661633

16,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max 1 - Klavie, VlKlav (Klavbegl)
Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel–Max 1 – Klavierbegleitung

Klavierbegleitung zur Schule

pour: Violon, piano

Partition (accompagnement de piano)

№ d’article: 281151

13,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max Lehrer-Handbuc, Viol (BchDVD)
Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel-Max für Violine und Viola - Lehrerhandbuch

Lehrer Handbuch incl. DVD (Lehrmaterial) (Livre éducatif)

pour: Violon

Livre, DVD

№ d’article: 180985

19,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: H. Dés: Mes premières Chansons (Bildb) (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Henri Dés

Mes premières Chansons

Mes Premiers Livres Sonores

Livre d'images

№ d’article: 1658177

10,15  € –62 %
3,82  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: T. Cline: The Amazing Incredible Shrinking Clar (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Thornton Cline

Thornton Cline: The Amazing Incredible Shrinking Clarinet

Story with Songs to Play

pour: Clarinette

Partition

№ d’article: 1664553

13,99  € –60 %
5,61  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: Kirschbaumtage - Cherry Tree Days (B-Ware)

Kirschbaumtage

avec de légères traces d'utilisation

Kirschbaumtage - Cherry Tree Days

Kinderlieder nach Gedichten von Robert Louis Stevens

Disque Compact

№ d’article: 1665297

14,10  € –59 %
5,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
K. Boenig: Orgelbuch (Koreanisch), Org (Bildb)
Ksenia Bönig

위대한 파이프오르간

pour: Orgue

Livre d'images

№ d’article: 765605

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
Der Freischuetz

Bei Agathe im Forrsthaus

Der Freischütz

Große Oper für kleine Hörer.
Die Zeit Edition

CD audio 1

№ d’article: 661379

11,99  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Tarkmann : Das Mondklavier (CD)

Das Mondklavier

Andreas Nicolai Tarkmann

Das Mondklavier

Hörbuch für Kinder zw. 3-6 Jahre, erzählt von Malte Arkona, gespielt vom Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
SWR Young CLASSIX

CD audio

№ d’article: 620001

16,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
K. Boenig: Orgelbuch (Japanisch), Org (Bildb)
Ksenia Bönig

パイプオルガンの本

pour: Orgue

Livre d'images

№ d’article: 765606

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: T. Mynster: Hoppebolden, Ges (+CD) (B-Ware)

hey med dig

avec de légères traces d'utilisation
Tine Mynster

Hoppebolden

Sangbog for børn fra 0 til 10 år og deres voksne
Forældre, bedsteforældre, pædagoger, dagplejere og musikpædagoger

pour: Voix

Recueil de chansons, CD play-back

№ d’article: 1651690

23,99  € –68 %
7,67  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: S. Unterberger: Franz Schubert (B-Ware)

Re-Mi-Do besucht eine Schubertiade

avec de légères traces d'utilisation
Stephan Unterberger

Franz Schubert

Hörspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren
Musik-Geschichten mit Re-Mi-Do

CD audio

№ d’article: 1665504

16,10  € –59 %
6,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
H. Ólafsdottir: Maximus Musikus entdeckt die Musiksc (Bu+CD)

Maxis Lied

Hallfrídur Ólafsdottir, Thórarinn Már Baldursson

Maximus Musikus entdeckt die Musikschule

Livre (relié), CD

№ d’article: 580166

21,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: A. Dvorak: Aus der Neuen Welt (CD) (B-Ware)

Anthony in New York

avec de légères traces d'utilisation
Antonín Dvořák

Aus der Neuen Welt

Hörbuch erzählt von Thomas Quasthoff, gespielt vom Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
SWR Young CLASSIX

CD audio

№ d’article: 1665348

15,90  € –59 %
6,48  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Mohr: Kinderlieder, Ges/KichKlv; (+CD)

Brüderchen, komm, tanz mit mir

Kinderlieder

pour: Voix [chœur d'enfants (à une voix)], piano; instrument mélodique ad lib.

Recueil de chansons, CD

№ d’article: 746376

29,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max - Vorschule, Viol (+OnlAudio)

Bäume im Wind

Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel-Max – Vorschule

pour: Violon

Partition, audio en ligne

№ d’article: 370533

17,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: J. Hilbert: Ritter Rost und der Yeti, Kst;Git/K (B-Ware)

Nur ein bisschen warten

avec de légères traces d'utilisation
Jörg Hilbert, Felix Janosa

Ritter Rost und der Yeti

Ein winterliches Musical- und Mitmachbuch

pour: Voix d'enfant(s); piano [guitare] ad lib.

Livre d'images, CD

№ d’article: 1669749

14,95  € –53 %
6,96  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: H. Griffiths: Die Hexe und der Maestro (Bu+CD) (B-Ware)

Demo

avec de légères traces d'utilisation
Howard Griffiths, Fabian Künzli

Die Hexe und der Maestro

Eine märchenhafte Orchestergeschichte
ab 5 Jahren

Livre (relié), CD

№ d’article: 1678331

19,90  € –44 %
11,06  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
I. Strawinski: Patsch lernt Zaubern im Zirkus Strawinsk (CD)

Sinfonia

Igor Strawinsky

Patsch lernt Zaubern im Zirkus Strawinsky

erzählt von Rainer Strecker, gespielt vom SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
SWR Young CLASSIX

CD audio

№ d’article: 669276

15,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
Kinder hoeren Klassik Band 1 (CD)

Peter und der Wolf

Kinder hören Klassik Band 1

Kinder hören Klassik
Mit Erzähltexten zu allen Werken

CD audio

№ d’article: 289929

13,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
Grosse Oper fuer kleine Hoerer, Org

Violettas spezielle Party

La Traviata

Große Oper für kleine Hör
Die Zeit Edition

CD audio 1

№ d’article: 661381

12,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: S. Unterberger: Georg Friedrich Haendel (CD) (B-Ware)

Re-Mi-Do und Prinzessin Anne

avec de légères traces d'utilisation
Stephan Unterberger

Georg Friedrich Händel

Hörspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren
Musik-Geschichten mit Re-Mi-Do

CD audio

№ d’article: 1665349

16,10  € –59 %
6,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
P. Brugger: Zeitreise durch die Musik für, Klav (+medonlApp)
Peter Brugger, Romana Obermair

Zeitreise durch die Musik für Kinder 2

Romantik & Jahrhundertwende
Erzählungen und Klaviermusik von fremden Ländern und Menschen

pour: Piano

Partition, médias en ligne (application)

№ d’article: 680615

34,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
S. Prokofjew: Peter und der Wolf (BchCd)
Sergueï Prokofiev

Peter und der Wolf

Das musikalische Märchen von Sergej Prokofjew

Livre d'images, CD

№ d’article: 1677445

24,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
H. Kraus: Die wunderschönsten Kinderlied, GesKlaGitKey (+CD)

Die wunderschönsten Kinderlieder

60 Lieder
zum Mitsingen auf CD

pour: Voix, piano [guitare/clavier ]

Songbook, CD play-back

№ d’article: 1043590

9,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: A. Holzer-Rhomberg: Fiedel Max goes Cello 1, Vc (B-Ware)

Arielles Wellenreise (Demo)

endommagé, mais complet
Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel Max goes Cello 1

30 Vortragsstücke (1. Lage eng)

pour: Violoncelle

Partition, playback en ligne

№ d’article: 1689921

15,80  € –44 %
8,83  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: H. Braeuning: Martin Luther - das Musical, Kich (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Heiko Bräuning

Martin Luther - das Musical

für Soli, gem Chor und Instrumente

pour: Chœur d'enfants, instruments

Réduction piano

№ d’article: 1681100

16,99  € –43 %
9,67  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
W. Holzwarth: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, (Bu)
Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat

ab 2 Jahre
50. Auflage

Livre (relié)

№ d’article: 346049

15,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: R. Nykrin: Schlaflieder und Gute-Nacht-Geschich (B-Ware)

Wenn die Nacht fehlt

avec de légères traces d'utilisation
Rudolf Nykrin, Dorothea Nykrin

Schlaflieder und Gute-Nacht-Geschichten

Die schönsten Lieder zum Einschlafen und jeweils eine Geschichte zum Vorlesen

Livre (relié), CD

№ d’article: 1677998

17,50  € –45 %
9,61  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
H. Leenen: Der Elefantenpups (BchCd)

Direktor Fröhlichs Bourrée

Heidi Leenen, Christian Klaessen

Der Elefantenpups

Direktor Fröhlich und das Zoo-Orchester

Livre d'images, CD

№ d’article: 552750

23,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: A. Schöchli: Der Klang einer kleinen Melodie (B (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Agnes Schöchli

Der Klang einer kleinen Melodie

Gute-Nacht-Geschichten für Klein und Groß

Livre (relié)

№ d’article: 1667107

17,90  € –58 %
7,54  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
S. Unterberger: Antonio Vivaldi (CD)

Re-Mi-Do in Venedig

Stephan Unterberger

Antonio Vivaldi

Hörspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren
Musik-Geschichten mit Re-Mi-Do

CD audio

№ d’article: 648879

16,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: K. Dumas: Der kleine Beethoven (BchCd) (B-Ware)

Musik im Weltall

avec de légères traces d'utilisation
Kristina Dumas

Der kleine Beethoven

Das musikalische Bilderbuch mit CD und zum Streamen

Livre d'images, CD

№ d’article: 1682196

22,95  € –41 %
13,62  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
M. Simsa: Wir singen im Chor!, Ges (BchCd)

ZUM TANZE DA GEHT EIN MAEDEL

Marko Simsa

Wir singen im Chor!

Von schiefen Tönen und großen Konzerten
Das musikalische Bilderbuch mit CD und zum Streamen

pour: Voix

Livre d'images, CD

№ d’article: 1021598

22,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
R. Herfurtner: Beethovens 9. Sinfonie (BchCd)

Track 1

Rudolf Herfurtner

Beethovens 9. Sinfonie

Die Sinfonie in d-Moll
Das musikalische Bilderbuch mit CD im Buch und zum Streamen

Livre d'images, CD

№ d’article: 695799

24,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Kumant: Mein Musik-Malblock (Arbh+CD)

Hurra, alles klar

Alexandra Kumant

Mein Musik-Malblock

Kreativblock für Kinder im Kindergartenalter zum Singen, Malen, Basteln, Hören und Lernen

Méthode (cahier d'activités), CD audio

№ d’article: 498966

13,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max 4 - Klavie, VlKlav (Klavbegl)
Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel-Max 4 – Klavierbegleitung

Heft mit Klavierbegleitungen zur gleichnamigen Violinschule

pour: Violon, piano

Partition (accompagnement de piano)

№ d’article: 281061

13,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max 1, Viol (B-Ware)

Rinaldo Ringelwurm (Demo)

avec de légères traces d'utilisation
Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel–Max 1

Schule für Violine

pour: Violon

Méthode (avec partition), playback en ligne

№ d’article: 1687872

14,80  € –38 %
9,16  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: M. Simsa: Herr Beethoven macht Musik (BchCd) (B-Ware)

Track 1

avec de légères traces d'utilisation
Marko Simsa

Herr Beethoven macht Musik

Mein erstes Musikliederbuch

Livre d'images, CD

№ d’article: 1665173

16,95  € –59 %
6,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
M. Blaschke: Mein Musik-Malblock 2 (ArbhOnl)

Instrumenten-Mandala

Maren Blaschke

Mein Musik-Malblock 2

mit Musikbeispielen
4–7 Jahre

Cahier d'activités (matériel didactique), audio en ligne

№ d’article: 1544280

13,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
AQ: S. Unterberger: Die Schumanns (CD) (B-Ware)

Re-Mi-Do trifft Marie Schuhmann

avec de légères traces d'utilisation
Stephan Unterberger

Die Schumanns

Hörspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren
Musik-Geschichten mit Re-Mi-Do

CD audio

№ d’article: 1665346

15,90  € –59 %
6,48  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
K. Boenig: Orgelbuch (Chinesisch), Org (Bildb)
Ksenia Bönig

一本管风琴的大书

pour: Orgue

Livre d'images

№ d’article: 765602

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Hoyer: In der Oper (Bu+CD)

Track 1

Andrea Hoyer

In der Oper

Ein Bilderbuch

Livre, CD

№ d’article: 680743

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max 1, Viol

Rinaldo Ringelwurm (Demo)

Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel–Max 1

Schule für Violine

pour: Violon

Méthode (avec partition), playback en ligne

№ d’article: 281099

14,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
A. Holzer-Rhomberg: Fiedel-Max für Viola - Sc, Vla;Klv (+CD)

Schlafliedchen (demo)

Andrea Holzer-Rhomberg

Fiedel-Max für Viola – Schule 4

pour: Violon alto; piano ad lib.

Méthode (avec partition), CD playback

№ d’article: 479388

16,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (fr)
58 articles
12
Popularité
PopularitéPrixNouveautés
Livres audio pour enfantsEditionPays / LangueLivres audioLivre audio pour les enfantsDegré de difficultéJouer et apprendreGroupe cibleInstruments et voixPartitions sur l'EuropeCompositeurs autrichiens partitionsLivres sur la musique pour enfantsPièces de musique pour enfantsPartitions pour chœur en allemand à téléchargerPartitions de Compositeurs Classiques d'AutrichePartitions pour chœur en allemandHit autrichiens partitionsLieder en allemand partitionsPartitions pour chœur musique pop en allemandMusique classique européenne partitionsMusique pour choeur d'Autriche Partitionsmusique chorale en Europe Partitions

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish

Renseignements

Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaFoire aux questions (FAQ)Mentions légalesParamètres de confidentialité

Moyens de paiement

Prélèvement SEPAVisa Credit CardMasterCard Credit Cardpaypalapplepaygiropayidealbancontactepssofortklarnapaylaterklarnapaynowprzelewy24FactureVisa Credit CardMasterCard Credit Card

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL
Verband deutscher MusikschulenBundesverband der Freien MusikschulenJeunesses Musicales DeutschlandFrankfurter Tonkünstler-BundBundes­verb­and deutscher Lieb­haber-OrchesterStützpunkt­händ­ler der Wiener Urtext Edition

© 2004–2024 par Stretta Music. Commandez et achetez des partitions en ligne.

Votre spécialiste pour toutes sortes de partitions. Boutique de partitions en ligne, partitions et karaoké à télécharger, livres, pupitres, lampes de pupitre, accessoires.

Il existe un site internet Stretta spécifique pour le pays Mondial. Si votre commande doit être livrée dans ce pays, vous pouvez y basculer pour que les délais de livraison et les conditions d’expédition soient correctement affichés. Votre panier et votre compte client sont conservés lors du changement.

fr-netpasser à Stretta Music Mondial fr-frrester sur Stretta Music France
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres