24 Preparatory Exercises to the Studies of Kreutzer and Rode op. 37

Dont, Kreutzer, Rode: ici sont réunis ensemble sous un seul titre trois des pédagogues du violon les plus exceptionnels du XIXe siècle. Rodolphe Kreutzer et Pierre Rode ont signé au début du XIXe siècle, des recueils d’études dont chacun a fait date (voir HN 1177 et HN 1186); en guise de préparation à ces deux œuvres standards, Jakob Dont a écrit en 1852 ses très précieux 24 Exercices préparatoires op. 37, auxquels aucun violoniste n’échappe.

Leur succès apparaît également dans le fait qu’au XXe siècle en ont été publiés de nombreux nouveaux arrangements de violonistes comme Hans Sitt, Carl Flesch ou Ivan Galamian. La version urtext des Éditions G. Henle rend maintenant pour la première fois accessible l’original non falsifié, comportant les doigtés et les coups d’archet authentiques, dans une impression musicale parfaitement lisible. La violoniste de classe internationale Paul Roczek, qui est également une pédagogue très demandée, a accompagné cette édition en vérifiant son accomplissement, et complété précautionneusement les doigtés de Dont.