Diptychon

Le diptyque est une composition en deux parties, comparable à un tableau d'autel. Sur celui-ci, outre l'image de Dieu, on représente généralement une légende de saint, c'est-à-dire une histoire terrestre. A l'image de Dieu correspond la prière canonique Notre Père (1ère phrase), à la légende le célèbre poème de Taras Chevtchenko Zapovit (dédicace en ukrainien) (2ème phrase). En fait, le premier texte est également une dédicace.

Le développement musical au sein des mouvements semble aller dans des directions différentes. Il y a là une sorte de plan caché. Au regard tourné vers le ciel correspond une descente tragique sur la terre vers les hommes, une imploration de leur miséricorde et de leur souvenir ? Cette lecture me semble plus exacte, plus existentielle. C'est pourquoi j'ai préféré - peut-être contre la tradition - commencer par la prière et ne pas finir par elle. (V. Silvestrov)