Allemagne
Autriche
Suisse
Pays-Bas
Belgique
Luxembourg
Italie
Espagne
Portugal
Danemark
Finlande
Suède
Pologne
République tchèque
Grande-Bretagne
Mondial
Contenu
- Abkürzungsverzeichnis
- Vorbemerkung
- I. Quellen:
- Autographes Quellenmaterial
- Abschriften und Notendrucke
- Textquellen
- II. Bemerkungen zu den Quellen
- Overtura
- Atto primo/Erster Aufzug: No. 1 - 12
- Atto secondo/Zweiter Aufzug: No. 13 - 23
- Atto terzo/Dritter Aufzug: No. 24 - 28
- Anhang: Änderungen für die deutsche Singspielfassung Augsburg 1780:
- 1. Zweiter Aufzug, im zwölften Auftritt, No. 19 Recitativo ed Aria. Recitativ
- 2. Zweiter Aufzug, im fünfzehnten Auftritt: No. 21 Aria. Recitativo
- 3. Zweiter Aufzug, im fünfzehnten Auftritt: No. 22 Cavatina. Recitativo
- 4. Dritter Aufzug, im siebten Auftritt: No. 27 Recitativo e Duetto. Recitativo
- III. Konkordanz der Zählungen von Szenen (mit Angaben zur Szene) und von geschlossenen Nummern
- IV. Bemerkungen zu den Gesangtexten
- Wasserzeichen-Abbildungen
- Faksimile- und Notenanhang:
- 1. Faksimilierung von Seiten (teilweise auch Seiten-Montagen) mit Streichungen aus Quelle A
- 2. Übertragungen
- Berichtigungen und Ergänzungen zu den Teilbänden
