Etudes d'exécution transcendante

Les Etudes d'exécution transcendante de Liszt (1851) représentent un compendium des techniques de jeu et des possibilités d' expressionde la musique romantique pour piano. La nouvelle édition vérifie et corrige le texte musical à l'aide d'une large base de sources, incluant également la version de 1837 (Grandes Etudes). S' y ajoutent une variante jusqu'ici négligée et les doigtés originaux de Liszt.

En outre, est publiée pour la première fois, à côté de la version alternative de la 11ème étude de 1876 (Harmonies du soir), l'édition critique de deux Grandes Etudes. Les indications d'interprétation se basent uniquement sur des sources historiques, celles par exemple transmises par le cercle des élèves de Liszt et l'exploitation des indications d'exécution de la première version. Les doigtés de Detlef Kraus donnent une clé permettant de désamorcer le le débat sur le problème des techniques de jeu d'un des cycles les plus importants de Liszt.