Quejas o la maja y el ruiseñor

Les «Complaintes ou la Jeune fille et le Rossignol» sont en quatrième position dans le cycle pour piano en six parties des «Goyescas» (1909–11). Son titre fait allusion au peintre espagnol Francisco de Goya dont les œuvres ont inspiré Granados. Les «Goyescas» évoquent l’Espagne du temps de Goya, de la fin du XVIIIe siècle, galante et sensuelle mais aussi mélancolique et sombre. Le thème est celui de la vie de jeunes amants. Les «Quejas» en sont un moment clé, où la jalousie naissante porte à des plaintes auxquelles participe le rossignol. La Maison Henle offre désormais, en tant qu’édition Urtext séparée, cette page qui, par son intensité expressive, constitue le point culminant du cycle.