Allemagne
Autriche
Suisse
Pays-Bas
Belgique
Luxembourg
Italie
Espagne
Portugal
Danemark
Finlande
Suède
Pologne
République tchèque
Grande-Bretagne
Mondial
Contenu
- Teilband a / Volume a:
- Zur Ausgabe / Editorial Note
- Vorwort / Preface
- Faksimile: Affiche der Erstaufführung / Poster announcing the first performance
- Faksimile: Erste Seite des ersten Aktes in der Fassung von 1841 / First page of the first act in the version of 1841
- Faksimile: Erster Akt, erste Seite des Finales / First act, first page of the finale
- Faksmile: Zweiter Akt, Nr. 19, "Quartetto", T. 29-31 / Second act, No. 19, "Quartetto", bars 29-31
- Faksimile: Erste Seite einer autographen Klavierskizze aus "Donna Isabella" / First page of an autographic piano sketch from "Donna Isabella"
- Personenverzeichnis und Orchesterbesetzung / Cast and Orchestration
- Nummernverzeichnis (Akte 1 und 2) / Index of Numbers (Acts 1 and 2)
- Ouverture
- Erster Akt / First Act
- Zeiter Akt / Second Act
- Teilband b / Volume b:
- Personen / Cast
- Orchesterbesetzung / Orchestration
- Nummernverzeichnis (Akt 3) / Index of Numbers (Act 3)
- Dritter Akt / Third Act
- Teilband c / Volume c:
- Einleitung / Introduction
- Critical Commentary:
- Abbreviations
- I. General Notes
- II. Sources
- III. Notes on the Sources: the "final" version, BwGA 17a-b
- Errata to BwGA 17a-b
- Remarks to the printed vocal score of 1883
- Textbooks. German version and Swedish translation of 1861
- Anhang / Appendix A:
- I. In der "endgültigen" Fassung, BwGA 17a-b, ersetzte oder ausgelassene Abschnitte / Sections replaced or omitted in the "final" version, BwGA 17a-b
- II. Skizzen / Sketches
- III. Critical Commentary: 1. General Notes / 2. Notes on the Sources: sections replaced or omitted in the "final" version; sketches
- Anhang / Appendix B: Stor Polonaise. BwGA Nr. 21 (Balletto), Fassung von / version of 1843:
- 1. General Commentary and Sources
- 2. Critical Notes
